BELANGRIJKE MEDEDELING!

Lieve vrienden,

Er zijn momenten in je leven dat eigenlijk alles even tegenzit.

Maar blijf lachen, alles komt goed!

We hebben de afgelopen periode te maken gehad met een hoop tegenslagen in aanloop naar het CET. De eerste locatie hield er mee op, we kregen te maken met verdrietige familieomstandigheden, gezondheidsproblemen binnen de organisatie en uiteindelijk bleek de nieuwe locatie alsnog niet beschikbaar.

Een en ander heeft ons helaas moeten besluiten om voor dit jaar het CET te annuleren…. In overleg met HQ mogen we het verplaatsen naar 2023. We gaan dus op zoek naar een andere locatie en een nieuwe datum. We houden jullie uiteraard via de verschillende kanalen op de hoogte.

Wij realiseren ons dat dit ook voor jullie consequenties heeft. Geboekte campings enz enz.
Het heeft ons heel wat slapeloze nachten opgeleverd, maar we hadden helaas geen andere keus…

We gaan nu even uithuilen maar beloven dat we in 2023 met een spetterend feest zullen komen!

Zoals eerder al gezegd, blijf lachen, alles komt goed. En zo is het!

Lieve groeten,

Rayan, Louis, Karin, Margriet en Marco.
Team CET


WICHTIGE ANKÜNDIGUNG!

Liebe Freunde,

Es gibt Momente im Leben, in denen alles ein bisschen enttäuschend ist.

Aber immer schön lächeln, dann wird alles gut!

Wir haben im Vorfeld der CET eine Menge Rückschläge hinnehmen müssen. Der erste Standort funktionierte nicht mehr, wir hatten mit traurigen familiären Umständen und gesundheitlichen Problemen innerhalb der Organisation zu kämpfen, und schließlich stellte sich heraus, dass der neue Standort doch nicht zur Verfügung stand.

All dies hat uns dazu bewogen, die Weiterbildung für dieses Jahr abzusagen..... In Absprache mit den zentralen Dienststellen werden wir ihn möglicherweise auf 2023 verschieben. Wir suchen also einen anderen Ort und ein neues Datum. Wir werden Sie natürlich über die verschiedenen Kanäle auf dem Laufenden halten.

Wir sind uns bewusst, dass dies auch Folgen für Sie hat. Gebuchte Campingplätze usw.
Es hat uns viele schlaflose Nächte bereitet, aber wir hatten leider keine andere Wahl...

Wir werden uns jetzt ausweinen, versprechen aber, dass wir im Jahr 2023 eine tolle Party veranstalten werden!

Wie wir schon sagten, lächeln Sie weiter, alles wird gut. Und so ist es auch!

Mit freundlichen Grüßen,

Rayan, Louis, Karin, Margriet und Marco.
Team CET


IMPORTANT ANNOUNCEMENT!

Dear friends,

There are moments in your life when everything is a bit disappointing.

But keep smiling, everything will be alright!

We have had to deal with a lot of setbacks in the run-up to the CET. The first location stopped working, we had to deal with sad family circumstances, health problems within the organisation and finally the new location turned out not to be available after all.

All this made us decide to cancel the CET for this year..... In consultation with HQ we may move it to 2023. So we are looking for another location and a new date. We will of course keep you informed through the various channels.

We realise that this also has consequences for you. Booked campsites etc. etc.
It has given us many sleepless nights, but unfortunately we had no other choice...

We are now going to cry it out but promise that we will come up with a smashing party in 2023!

As we said before, keep smiling, everything will be fine. And that is how it is!

Best regards,

Rayan, Louis, Karin, Margriet and Marco.
Team CET

 


Flag Counter